Aegisub란??

 

Aegisub 자막 타이밍 스타일링 소프트웨어 

1 .Aegisub는 오픈 소스로 개발되는 멀티 플랫폼 자막 타이밍 스타일링 소프트웨어입니다.

2. SRT / ASS 표준과 같은 자막 파일을 만들 수있는 소프트웨어입니다.

3. 많은 종류의 비디오와 오디오를 가져올 수 있지만, 동영상을 편집하거나 만들지는 일체 할 수 없습니다.

4. 자막 굽기 (하드 하위)에 VSFilter와 VirtualDub 등을 사용하십시오.

Aegisub 라이센스 

1.무료 소프트웨어이며 누구나 자유롭게 사용할 수 있습니다 (BSD 라이센스입니다.)

2.메인 프로그래머는 브라질의 amz 님과 덴마크인 jfs 님, 다른 많은 사람들이 참여하고있는 소프트웨어 프로젝트입니다

소프트웨어 조달 및 자세한 내용은 다음 URL에서 http://aegisub.cellosoft.com/docs/Credits

기능과 단점 소개 

장점

1. 영상 음성의 미리보기 화면을 제공하는 영상보기를 독립시키는 것도 가능하다.

2. 음성 스펙트럼 디스플레이와 파형보기를 전환할 수 있다. -> line timeing, syl timeing에 유용

3. 강력한 자막 타이밍 기능.

4. 복잡한 지나치게 강력한 자막 스타일링 기능. -> 너무 복잡해서 단점

5. ASS 그리기 VSFilter 최신 버전을 내장하고 있기 때문에, ASS 파일을 편집기에서 열지 않고도 GUI로 스타일링에서 효과까지 모두 가능. 

6. Lua라는 스크립트 엔진을 내장하고 있기에 Lua스크립트를 적용할 수 있다.

7. wxWidgets에서 개발되고 있기 때문에, Windows뿐만 아니라 MacOSX과 Linux에서도 사용.

단점

1. 무료 소프트웨어이기 때문에 호환성부분에서 뒤 떨어질 수 있다.

2. 버튼이나 너무 복잡한 기능 때문에 초보자가 쉽게 다룰 수 없다

3. MPEG 스트림의 타임 코드 지원하지 않는 때문에 업무 용도로 적합하지 않다. -> 최신버전은 지원함

4. 영상과 자막 그리기 및 음성 읽기는 GPL 소프트웨어에 의존하는 부분도 많고, 절대적인 안정성 확보가 어렵다. -> 왠만하면 작업할 때는 avi로 인코딩해서 작업