ASS자막이란?

간단히 말하면 현존하는 많은 자막 확장자 중 하나이다. 

 

출처 : 위키백과 ( 이 밖에도 이상한 자막 확장자가 존재한다. bat이라던가 sfv라던가...)

국내에서는 빠르고 간단하고 배포하기 쉽다는 이유로 smi자막을 많이 사용하고 있고,

국내의 다수의 플레이어, 인코더도 smi를 지원하는데, 

 

막상 외국플레이어와 인코더 대다수는 smi를 지원하지 않는다.

오히려 srt자막을 지원하며, 그중에서도 ass도 지원한다.

@ASS 정식규격  

ass-specs.doc

@향후 ASS 발전 방향 :

as5.pdf